2.8.2014 - Vlakem z Rybnika do Chałupek za čtyřicet minut

Rybnik, Bohumín – Už v příštím roce bude možné pohodlněji cestovat železnicí na trati Rybnik – Wodzisław Ślaski – Chałupki, které přes hranici sousedí s Bohumínem. Polské dráhy – společnost PKP (Polskie Linie Kolejowe) – podepsala smlouvu o revitalizaci více než třicet kilometrů dlouhé trati. Dodavatel obnoví nástupiště, koleje a opraví železniční přejezdy. Opravené koleje a nová infrastruktura cestujícím zajistí pohodlí. "V plánu je přestavba třinácti nástupišť, která získají nové osvětlení a budou vybavena třeba přístřešky pro cestující, hodinami a tlampači hlásícími příjezdy vlaků," řekl mluvčí PKP Mirosław Siemieniec. Revitalizace, která potrvá do druhé poloviny roku 2015, má zvýšit úroveň bezpečnosti na silničních přejezdech přes železnici.