25.10.2025 - Do Polska lidé míří pro dekorace a květiny

Trhy na polskočeské hranici praskají před svátkem všech zesnulých ve švech. Lidé sem míří z Bohumína, Ostravy i Karviné. Láká je nejen větší výběr, ale často i o něco nižší ceny.

Na trzích v Zabełkowě, nedaleko hraničního přechodu Chalupki byla nabídka pestrá – od jednoduchých věnečků až po velké ozdobné aranže z umělých i živých květin. Nejvíce převažovaly umělé vazby, mezi živými vévodily květináče s vřesy a drobnými chryzantémy, kterým se lidově říká dušičkové květiny nebo listopadky.

Ceny na trhu:
Větší květináče s chryzantémami: cca 120 Kč
Vazby z jehličí a suchých květin vyšly podle zdobení od 90 do 500 Kč
Umělé vazby: od 60 Kč, ty největší až 1300 Kč
Adresa: Targowisko w Zabełkowie, Nowa 2, 47-460 Zabełków, Polsko, otevřeno vždy v úterý, čtvrtek a sobotu od 6 do 13 hodin.

CENA A VÝBĚR ROZHODUJÍ

Na trzích jsou hlavně Češi. „Přijde mi, že je to tak o deset, dvacet korun levnější než u nás, a hlavně je tu větší výběr,“ uvedla Jana Konečná z Bohumína. Jaroslav z Ostravy jezdí na polskou tržnici kvůli cenám: „Beru vždy dvě velké umělé kytky, letos mě vyšly dohromady na 600 korun. “ Většina trhovců bere české koruny a i cenovky jsou zde v korunách. Většina ale požaduje hotovost. Parkoviště u tržnice stojí 25 korun na den.

RÁJ ZAHRÁDKÁŘŮ V OLZE

Jen o kilometr dál, v obci Olza, leží zahradnictví Garden Center I & L. Skvělé místo pro všechny, kdo milují květinovou výzdobu, hraje v toto období barvami chryzantém, bramboříků, vřesů a naaranžovaných truhlíků s podzimními dekoracemi. „Jezdím sem každý rok a bereme toho hodně i pro známé. Pořád se to cenově vyplatí, i když člověk připočte benzín,“ řekla Lenka Nová z Brna, která si nakládala plný kufr chryzantém a drobnějších dekorací. Podle místní květinářky Katariny Češi tvoří podstatou část jejich klientely. „Kupují všechno, živé i umělé. Na Dušičky ale podle mě nejčastěji jezdí pro větší vazby z jehličí a umělých květin. “ Vytvořenou sadu pro a českou klientku nacenila na 215 zlotých, tedy přibližně 1 250 korun. V nabídce jsou i věnce, svícny a dekorativní truhlíky.

Ceny v zahradnictví:
Větší květináče s chryzantémami: od 15 do 21 zlotých (cca 87–120 Kč)
Bramboříky: 20 zlotých (asi 114 Kč)
Vřesy: podle velikosti od 6,5 zlotého (asi 37 Kč)
Naaranžované květináče s vřesy, kapustami a dýněmi: kolem 20 zlotých (asi 114 Kč)
Umělé vazby: od 60 do 150 zlotých (tedy 340–850 Kč).
Adresa: Garden Center I & L, Bogumińska 18, 44-353 Olza, Polsko, otevřeno denně 8-19 hod. kromě neděle.

TIP DENÍKU

Výhodně se dají zejména květiny v květináčích a svíčky nakoupit také v běžných polských supermarketech. Například nyní nabízí obchod Biedronka akci na chrizantény 3+1 zdarma, tedy že koupíte 4 květináče, ale zaplatíte jen 3. Běžná cena menší chryzantémy je 16 zlotých, v akci 12 zlotých za kus tedy asi 70 Kč. Větší chryzantémy stojí 21 zlotých, v akci 15,75 zlotých. To je zhruba 91 Kč za kus.